Wir nutzen essenzielle Cookies für Kernfunktionen und als Sicherheitsmerkmal. Optionale Cookies verwenden wir lediglich, um die Seitenleistung zu messen. Die Zustimmung ist jederzeit über die Privatsphäre-Einstellung unten links auf jeder Seite widerrufbar.
Protezione dati - Impostazioni dei cookie - impronta

Trova quello che stai cercando
Dati-
Protezione

Benvenuti su questo sito web. La protezione dei dati personali è per noi molto importante. Pertanto, vi informiamo sul trattamento dei dati personali e su tutti i diritti degli interessati in relazione all'utilizzo di questo sito web. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati o sul trattamento dei dati personali, potete consultare impronta i dati di contatto della persona o dell'organismo responsabile. Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione degli ordini con i fornitori indicati di seguito e applichiamo pienamente i rigorosi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo i nostri servizi.

Riepilogo: Prendiamo molto seriamente la protezione dei dati e aderiamo al principio di economicità dei dati a tutti i livelli. Tutti i processi tecnici interni ed esterni, le comunicazioni server-client e i backup di questo sito web sono crittografati. Tutti i componenti e i plugin aggiuntivi utilizzati su questo sito web sono selezionati con la massima cura. I plugin aggiuntivi sono regolarmente sottoposti a rigorosi controlli. Per i fornitori di servizi che incarichiamo per l'elaborazione dati esterna, come l'archiviazione di backup, la creazione di fatture, ecc., utilizziamo esclusivamente provider affidabili e pienamente conformi al GDPR, la cui sicurezza è stata verificata regolarmente e in modo verificabile, preferibilmente provenienti dallo Spazio Economico Europeo.

Elaborazione dei dati

Questo sito web può essere utilizzato senza fornire dati personali. La raccolta di dati personali (come nomi o indirizzi e-mail) sul nostro sito web avviene su base volontaria, a meno che non sia assolutamente necessario per la fornitura di un servizio. In generale, tutti i dati raccolti non saranno trasmessi a terzi senza il tuo esplicito consenso.

In qualità di azienda responsabile, abbiamo adottato numerose misure tecniche, concettuali e organizzative per garantire la massima protezione possibile dei dati raccolti e trattati tramite questo sito web. Come azienda responsabile, rinunciamo consapevolmente a processi decisionali automatizzati o alla profilazione.

Anche l'organismo responsabile ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati, delle leggi sulla protezione dei dati degli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è chiaramente definito e valido.

ambito

La presente informativa sulla privacy si applica a tutti i dati personali trattati su questo sito web e sui sistemi connessi, nonché a tutti i dati personali trattati dalle aziende da noi incaricate (responsabili del trattamento). Inoltre, abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) con tutti i responsabili del trattamento. Per dati personali si intendono le informazioni ai sensi dell'art. 4 n. 1 del GDPR, come nomi, indirizzi e-mail, indirizzi IP e indirizzi postali delle persone fisiche. Il trattamento dei dati personali ci consente di offrire e fatturare i nostri servizi e prodotti, sia online che offline. L'ambito di applicazione della presente informativa sulla privacy si estende ai seguenti servizi. I servizi effettivamente utilizzati possono variare nel tempo:

  • La nostra presenza online: siti web o negozi online
  • Comunicazione con il cliente tramite e-mail o messenger
  • Presenza sui social media
  • Newsletter o altre comunicazioni
  • App per dispositivi mobili
  • Sistemi di fatturazione online
  • Backup crittografati nei servizi di archiviazione cloud

Base giuridica

Elaboriamo i tuoi dati esclusivamente sulla base delle seguenti basi giuridiche

  • Interessi legittimi (articolo 6 (1) (f) GDPR): se lo richiedono interessi legittimi, il trattamento dei dati è possibile senza consenso attivo, ad esempio per fornire il sito web al tuo computer.
  • Consenso (articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR): il tuo consenso ci consente di trattare i dati per uno scopo specifico, ad esempio quando si compilano moduli.
  • Contratto (articolo 6 paragrafo 1 lettera b GDPR): per adempiere a un contratto o ad obblighi precontrattuali con te, potremmo anche trattare i tuoi dati, ad esempio per la fatturazione.
  • Obbligo legale (articolo 6 paragrafo 1 lettera c GDPR): elaboriamo i tuoi dati anche se dobbiamo adempiere a un obbligo legale, ad esempio l'obbligo legale di conservare le fatture.

Diritti degli interessati secondo il GDPR

Hai il diritto di informazione, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Ulteriori informazioni sul GDPR: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679.

  • Diritto all'informazione (articolo 15 GDPR): Hai il diritto di sapere se trattiamo i tuoi dati. In tal caso, hai il diritto di ricevere una copia dei dati, nonché informazioni sulle finalità del trattamento, le categorie di dati trattati, i destinatari (inclusi eventuali trasferimenti verso paesi terzi), il periodo di conservazione, il tuo diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e opposizione, il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (link all'autorità di seguito), l'origine dei dati (se non raccolti presso di te) e l'eventuale profilazione.
  • Diritto di rettifica (articolo 16 GDPR): Hai il diritto di far correggere i dati inesatti.
  • Diritto alla cancellazione (articolo 17 GDPR – “diritto all’oblio”): Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati.
  • Diritto di limitazione del trattamento (articolo 18 GDPR): In determinate circostanze potremmo solo archiviare i tuoi dati ma non elaborarli ulteriormente.
  • Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 GDPR): Su richiesta, ti forniremo i tuoi dati in un formato comune.
  • Diritto di opposizione (articolo 21 GDPR): Puoi opporti al trattamento basato su un interesse pubblico o un interesse legittimo. Valuteremo se possiamo accogliere la tua opposizione.
  • Diritto di opposizione al marketing diretto e alla profilazione: Puoi opporti in qualsiasi momento all'utilizzo dei tuoi dati per finalità di marketing diretto o profilazione.
  • Decisioni automatizzate (articolo 22 GDPR): In determinate circostanze, hai il diritto di non essere sottoposto a misure basate esclusivamente su decisioni automatizzate.
  • Diritto di proporre reclamo (articolo 77 GDPR): Hai il diritto di presentare reclamo all'autorità di protezione dei dati se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR.

Per esercitare questi diritti, ti preghiamo di contattarci. Se hai un reclamo in merito al modo in cui gestiamo i tuoi dati, vorremmo saperlo, ma hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente (l'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali).

Trasferimento dei dati negli USA

Il nostro sito web include strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti. Quando questi strumenti sono attivi, i tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti ai server statunitensi delle rispettive aziende. Desideriamo sottolineare che gli Stati Uniti non sono un paese terzo sicuro ai sensi della normativa UE sulla protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono obbligate a comunicare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che tu, in qualità di interessato, possa intraprendere un'azione legale. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad esempio, le agenzie di intelligence) possano elaborare, valutare e archiviare in modo permanente i tuoi dati su server statunitensi a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento.

Periodo di conservazione

I dati trattati durante l'utilizzo del nostro sito web verranno cancellati non appena verrà meno la finalità per cui erano stati archiviati. Ciò avviene a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione che ne impediscano la cancellazione e che non siano disponibili informazioni divergenti su specifiche modalità di trattamento. In alcuni casi, siamo legalmente obbligati a conservare determinati dati anche dopo che la finalità originaria non è più valida, ad esempio a causa di obblighi di legge in materia fiscale.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con l'espresso consenso degli interessati. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane impregiudicata.

Biscotti

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e salvati dal tuo browser. Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare e per eseguire valutazioni statistiche. Puoi impedire il salvataggio dei cookie impostando opportunamente il tuo browser. Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, il loro scopo e il periodo di conservazione, consulta la sezione Informativa sui cookie.

Web hosting

Per visualizzare un sito web, il browser del computer del visitatore deve connettersi a un server web e recuperarne il codice. Gestire un server web è un'attività complessa e dispendiosa in termini di tempo. Pertanto, ci affidiamo a provider professionali e sistemi server che garantiscono elevate prestazioni, ridondanza, sicurezza e affidabilità. Durante il trasferimento dei dati dal server web alla rete locale e, infine, al browser, potrebbero essere trattati dati personali. Da un lato, il computer memorizza i dati ricevuti e, dall'altro, anche il server web deve memorizzare i dati per poterli inviare. Di seguito, forniamo informazioni sul tipo e la portata dei dati memorizzati, nonché sulle misure di protezione da noi adottate.

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell'hoster. Questi possono includere, in particolare, indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, recapiti di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web. L'hoster viene utilizzato allo scopo di adempiere al contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 (1) (b) GDPR) e nell'interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 (1) (f) GDPR). Il nostro hoster tratterà i tuoi dati solo nella misura necessaria ad adempiere ai propri obblighi di servizio e seguirà le nostre istruzioni in merito a tali dati.

File di registro del server

Ogni volta che accedi al nostro sito web, il provider di web hosting raccoglie automaticamente informazioni che vengono memorizzate nei cosiddetti file di registro del server. Queste informazioni includono:

  • indirizzo IP
  • Data e ora dell'accesso
  • Nome della pagina a cui si accede
  • URL di riferimento (la pagina visitata in precedenza)
  • Quantità di dati trasferiti
  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo

Il trattamento di questi dati è tecnicamente necessario per poterti fornire il sito; viene quindi effettuato sulla base di un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 (1) (f) GDPR. I dati vengono utilizzati esclusivamente per valutazioni statistiche e per migliorare il sito web. Gli indirizzi IP vengono memorizzati per 30 giorni in una cosiddetta rotazione dei log e successivamente cancellati.

Crittografia SSL

Utilizziamo certificati SSL per la comunicazione tecnica sicura tra il cliente e il sito web. Ciò è particolarmente necessario per la trasmissione di dati riservati, come ad esempio i dati inseriti nei moduli. Su questo sito viene pertanto utilizzata la crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata è facilmente riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser visualizza "https://"; solitamente nella barra degli indirizzi del browser viene visualizzato anche un simbolo di lucchetto colorato. Utilizzando la crittografia SSL o TLS, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

Servizi principali

La base giuridica per il trattamento è il nostro legittimo interesse a gestire efficacemente la tua richiesta ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Sistema di gestione dei contenuti (WordPress)

Il nostro sito web si basa sul sistema di gestione dei contenuti open source WordPress. Il sistema è installato localmente sui nostri server. Nessun trattamento dei dati dei servizi principali di WordPress avviene al di fuori dell'ambiente server sicuro. Se si dispone di credenziali di accesso e si accede al sito, WordPress elabora dati personali come l'indirizzo email o il nome per l'autenticazione. WordPress utilizza i cookie per garantire la funzionalità del sito web. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di WordPress e nella nostra Informativa sui cookie.

Funzione commento (WordPress)

I visitatori possono commentare i post di questo sito web. Quando un commento viene scritto, viene archiviato a tempo indeterminato, inclusi gli altri metadati. Questo ci permette di riconoscere le discussioni e moderare automaticamente i commenti. Ad esempio, un commento successivo viene approvato automaticamente se un commento di un autore è già stato approvato. Gli autori sono identificati tramite il loro indirizzo email. Il criterio per la durata della conservazione di ulteriori dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Dopo la scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati, a meno che non siano più necessari per l'esecuzione o l'avvio di un contratto. In linea di principio, anche terze parti possono iscriversi ai commenti pubblicati sul nostro blog. In particolare, è possibile per un commentatore iscriversi ai commenti su uno specifico post del blog che seguono il suo commento. Se un interessato sceglie di iscriversi ai commenti, il titolare del trattamento invierà un'email di conferma automatica per verificare, tramite la procedura di double opt-in, se il proprietario dell'indirizzo email specificato ha effettivamente scelto questa opzione. L'opzione di iscriversi ai commenti può essere revocata in qualsiasi momento.

Funzione di registrazione (WordPress)

Ti offriamo la possibilità di registrarti sul nostro sito web. I dati inseriti durante la registrazione, visibili nella maschera di inserimento del modulo di registrazione, vengono raccolti e memorizzati esclusivamente per l'utilizzo del nostro servizio. Quando ti registri sul nostro sito web, memorizzeremo anche il tuo indirizzo IP e la data e l'ora della registrazione. Questo ci tutela nel caso in cui terzi utilizzino impropriamente i tuoi dati e si registrino sul nostro sito web utilizzandoli a tua insaputa. I tuoi dati non saranno trasmessi a terzi. I dati raccolti in questo modo non saranno inoltre confrontati con i dati che potrebbero essere raccolti da altri componenti del nostro sito web.

Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web, memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nei loro profili utente. Tutti gli utenti possono visualizzare, modificare o cancellare le proprie informazioni personali in qualsiasi momento (il nome utente non può essere modificato). Anche gli amministratori del sito web possono visualizzare e modificare queste informazioni.

Il titolare del trattamento fornirà in qualsiasi momento, su richiesta, a ciascun interessato informazioni su quali dati personali che lo riguardano siano conservati. Inoltre, il titolare del trattamento correggerà o cancellerà i dati personali su richiesta o comunicazione dell'interessato, a condizione che ciò non sia in contrasto con i periodi di conservazione previsti dalla legge. L'esportazione dei dati tecnicamente archiviati è possibile in qualsiasi momento e può essere richiesta tramite e-mail. L'indirizzo e-mail dell'interessato funge da elemento identificativo. Ai fini della legittimità, tale indirizzo deve corrispondere anche all'indirizzo del mittente del richiedente.

Gestione server Plesk

Utilizziamo il software di gestione del server web Plesk per amministrare i nostri servizi server. Si tratta di un sistema di amministrazione server. La Commissione Europea ha stabilito, con una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 del GDPR, che la Svizzera, in quanto Paese terzo, offre un livello adeguato di protezione dei dati rispetto al normale ambito di applicazione del GDPR. La decisione corrispondente è disponibile qui. Qui

Monitoraggio

Utilizziamo software di analisi web sul nostro sito web che registra e valuta in modo anonimo azioni come clic o inserimenti effettuati dai visitatori del nostro sito web. Utilizziamo questi servizi per migliorare le prestazioni della nostra offerta. Il sistema in questione raccoglie ed elabora dati anonimizzati e ci fornisce analisi del comportamento degli utenti. Gli strumenti offrono anche opzioni di test, come i test A/B, in cui vengono testate due versioni di un contenuto per determinare quale versione porta a maggiori acquisizioni. In tali test o altre analisi, possono anche essere creati profili utente anonimi e i dati memorizzati nei cookie.

Matomo

Utilizziamo Matomo per il tracciamento anonimo dei visitatori. L'utilizzo di strumenti di analisi web richiede il tuo consenso, che abbiamo ottenuto tramite il nostro sistema di gestione dei cookie. Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR, tale consenso costituisce la base giuridica per il trattamento dei dati personali, come quelli raccolti tramite strumenti di analisi web.

Con l'ausilio di sistemi di analisi web, possiamo identificare quali contenuti sono stati consultati e con quale frequenza, per quanto tempo i visitatori rimangono sul sito, quale dispositivo utilizzano per accedere al sito web e da dove provengono geograficamente. Queste statistiche ci aiutano a migliorare l'efficienza dei nostri servizi. La base giuridica è l'art. 6 (1) (f) GDPR (interessi legittimi). Ci impegniamo a non utilizzare i cookie per questo scopo. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il nostro Informativa sui cookie.

Plugin

Backup (WPVivid)

Utilizziamo il plugin WPVivid per proteggere questo sito web. I backup vengono archiviati in forma crittografata.

  • Elaborazione dei dati: Locale
  • Fornitore: Team WPVivid
  • Informativa sulla privacy di WPVivid
  • Biscotti: Non vengono impostati cookie.
  • Base giuridica: Interesse legittimo per la sicurezza del sito web (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Modulo di contatto (Formatore)

Sul nostro sito web utilizziamo Forminator, un sistema di moduli per l'acquisizione sicura delle richieste degli utenti. Se ci inviate dati tramite un modulo di contatto, i vostri dati presenti nel modulo, comprese le informazioni di contatto ivi fornite, verranno salvati per l'elaborazione della vostra richiesta e in caso di domande di follow-up. Non condivideremo questi dati senza il vostro consenso. I dati verranno automaticamente cancellati dopo 30 giorni. Se utilizzate la funzione "Continua più tardi" in uno dei nostri moduli, i dati inseriti fino a quel momento verranno salvati localmente in un cookie.

Protezione antispam (hCaptcha)

Utilizziamo hCaptcha sul nostro sito web per proteggerci dall'invio di spam. Il fornitore è la società americana Intuition Machines, Inc. hCaptcha elabora i vostri dati, anche negli Stati Uniti.

Questo record di dati è stato verificato per l'ultima volta il: 22 maggio 2026
Torna in cima
Alla panoramica del prodotto
Torna in cima
Alla panoramica del prodotto
Torna su